Юлия Акименко в Instagram www.instagram.com/haustv/

Группа Хаус-ТВ ВКОНТАКТЕ vk.com/haus_tv 

Перевод — эту огромнейшую работу! — сделал мой подписчик Tony Chavez Useda. По собственной инициативе и абсолютно бесплатно! Он живёт в городе Трухильо в Перу, интересуется Россией и знает русский язык. Я с ним не знакома, но уже бесконечно люблю! Сделать перевод и субтитры — столько времени! и вдруг человек на другом конце планеты готов этим заниматься! Вот что написал Тони в комментарии к одному из роликов (орфография и пунктуация сохранены):

Вашы видео такие хорошие, откровенные, настоящие. За это я и решил переводить их ни Испанском. Saludos desde Trujillo — Perú

Тони, от всей души спасибо вам за такую отзывчивость и большой труд!

Но! Вверху нет полки для размещения багажа. Крыша неровная — как в мансарде. Все чемоданы можно ставить только внизу. Соответственно имеет смысл заранее подумать, покупать ли билет в этом поезде, если вы планируете перевозить что-то громоздкое, чем займёте всё место на полу.

Мне очень хотелось ехать повыше — на втором этаже, но когда мы выбирали билеты, я обратила внимание, что места на первом этаже были раскуплены раньше. Они пользуются большим спросом. Не знаю, почему. Мне показалось, всё-таки там очень низко ехать.

Минус этого поезда — окна в коридоре. В них хорошо смотреть, когда сидишь у себя в купе, но выйти и стоя созерцать дорогу совсем не то, что в обычном поезде — приходится наклоняться. Зато детям было хорошо!

В вагоне эконом-класса 3 туалета. Они расположены между этажами. В часы наибольшего спроса придётся постоять в очереди, всё-таки людей немало. Но есть электронное табло, на котором отображается, заняты ли кабинки или свободны. Если не спешить, то можно подождать и сидя в купе, периодически выглядывая в коридор на табло.

Очень понравился персонал. Проводники безумно вежливые, внимательные и обходительные. Кажется, что в российской сфере услуг такого не бывает, но, как выяснилось, не так у нас всё плохо. И в Казань и из Казани никаких претензий к обслуживанию у меня не было.

Билеты стоят от 1969 рублей. Самый бюджетный вариант купить их за 60 дней до поездки. Система динамического ценообразования работает так: чем ближе к отправлению, тем дороже места. Верхние полки, как и везде, немного дешевле нижних.

Расписание двухэтажного поезда Москва-Казань-Москва позволило нам побывать в столице Татарстана в выходные с одной ночёвкой и приехать обратно в понедельник в 5.38 (успели забежать домой, привести себя в порядок и, как ни в чём не бывало, отправиться на работу).

Смотрите репортаж о моих выходных в Казани!

Время поездки - июнь, 2016 год

Хаус-ТВ в Instagram www.instagram.com/haustv/

Группа Хаус-ТВ ВКОНТАКТЕ vk.com/haus_tv

Следите за новостями видеоблога в моём Twitter!

Некоторые достопримечательности надо искать на окраине города (например, я очень хотела увидеть голубые озёра). А у нас просто не было на это времени! Но, конечно, хотя бы на выходные в Казань нужно съездить.

В Казани довольно дешево перемещаться на такси. Мы с мужем установили себе приложение Uber и пользовались им. Например, расстояние от железнодорожного вокзала до нашей гостиницы на Петербургской 55 стоило нам 62 рубля. Правда, проехали всего 3 км, но НО! Где ещё такие цены на такси бывают?

Почувствовав вкус, уже не хочется садиться в общественный транспорт. Просто нужно посчитать. Жетон в метро стоит 25 рублей. А на машине от гостиницы до набережной вдвоём мы доехали за 71 рубль. Это 3.6 км. Очень удобно и дружелюбно для туристов!

Татарстан — регион мусульманский, и от Казани ожидаешь чего-то восточного. Но республика уже несколько веков сначала в составе Руси, а потом и Российской империи. Конечно, это сыграло свою роль и на развитии города, и на его облике.

Казань выглядит вполне по-европейски. Планировка улиц, архитектура не заставляют упасть в обморок. И всё же в деталях чувствуется местный колорит. Искать и находить его одно удовольствие.

Например, на улицах Казани продают не только мороженое, но и чак-чак. Лотки с этим лакомством повсюду. Медовый десерт, кстати, хороший вариант для подарка друзьям. Не будет пылиться на полке, можно съесть (мужчин это обычно особенно радует!) и довезти проще некуда. Я проверяла — 12 часов в поезде переносит прекрасно.

Улица Баумана — местный Арбат, местный Бродвей — сосредоточие кафе, развлечений. Именно там можно отдохнуть за столиком на улице. Именно там можно устать от листовок и просьб ответить на вопросы анкеты.

У меня о пешеходной Баумана остались хорошие впечатления. Гуляли там несколько раз. А на следующем снимке я с девушкой, которая помогла примерить костюмы, стилизованные под аутентичные. Красивая она, правда?

На Баумана много достопримечательностей. Памятник казанскому коту, карета Екатерины II, пуп земли татарской. Есть и фонтаны. Не всем из них повезло со скульптором…

Центр города очень хорош. Мы с мужем любим сворачивать в сторону. Казань, оказывается, холмистая. Улочки уходят то вверх, то вниз. С верхних точек открываются вот такие пейзажи.

Мне понравилось гулять у озера Кабан. Оно огромное! И очень живописное. Берег естественный, поэтому всё будто дышит природой. Но при этом вокруг — город. В том числе старо-татарская слобода.

А так выглядит современная архитектура. Дворец земледельцев. В роскошном здании, перенесённом словно из Рима, восседает… Нет, не царь и бог, и даже не президент Республики, а Министерство сельского хозяйства и продовольствия. Умеют же и сейчас строить! Так что нашим потомкам не придётся только плакать, “любуясь” стеклом и бетоном.

Я читала, что раньше на этой территории были трущобы. И уже в 21-м веке решили привести район в порядок. Всё-таки его отлично видно и из Кремля, и даже с противоположного берега Казанки. Построили Дворец Земледельцев, элитный жилой комплекс “Дворцовая набережная” и саму набережную с ресторанами.

Кремль отлично видно со многих точек. Можно подняться на смотровую ЗАГСа или созерцать его с колеса обозрения. Но самый бюджетный способ — пляж на противоположном берегу.

Вечером в Казани тоже здорово гулять. Кажется, люди там спокойные, уравновешенные, поэтому чувствуешь себя в безопасности. Закат наблюдали на территории Кремля — это нечто волшебно красивое…

А на следующем снимке река Казанка уже после заката. Нет, она, конечно, не голубого цвета. Днём обыкновенная — серая. Но вечером так отражает небо, что становится какой-то магически притягательной.

Казань меня как-то захватила. Город мне незнакомый, но встретил очень приветливо. Он — симпатичный, ухоженный, не кажется перенаселённым, хотя официально там проживает больше 1200000 человек.

Реки, озёра, протоки и фонтаны в центре делают столицу Татарстана невероятно живой и какой-то естественной. Это не когда всё красиво отстроили и выкопали прудики, посадили цветочки, деревья, траву, а когда ощущается гармония природы и города.

Конечно, история с переплетением религий, культур, традиций, мировоззрений и мод на архитектуру сделала Казань уникальным городом. Уверена, в мире таких больше нет

Фото — Павел Акименко

Читайте также репортаж о двухэтажном поезде “Москва-Казань-Москва”, которым мы путешествовали на этот раз. Вся информация по ссылке.

Дополнительная информация:

Вход в этнографический комплекс “Туган Авылым” — бесплатный

Проезд в метро — 25 рублей/жетон

Обзорная экскурсия — 700 рублей/1 день

Камера хранения на железнодорожном вокзале — 130 рублей

Пользование душем на железнодорожном вокзале (не пользовались) — 80 рублей

Гостиница железнодорожного вокзала — 700 рублей четырёх местный номер (вдруг кому-то пригодится)

Колесо обозрения в парке Кырлай — 150 руб.

О ценах в кафе и ресторанах читайте в рубрике “ПО РесторанАМ”:

• Национальная кухня в Доме чая (ашханэ)
• Шашлык в Туган Авылым
• Грузинская кухня в кафе Love story на набережной

Хаус-ТВ в Instagram www.instagram.com/haustv/

Группа Хаус-ТВ ВКОНТАКТЕ vk.com/haus_tv

Следите за новостями видеоблога в моём Twitter!

Вид приятный. Туган Авылым в переводе означает “родная деревня” — это торгово-развлекательный этнографический комплекс. Он стилизован под татарскую деревушку. Если честно, деревянные дома очень похожи и на русские, но оформление дворика и другие элементы декора всё-таки навевают ассоциации с востоком. Поверим на слово создателям этого местечка.

Туган Авылым окружён многоэтажками, но там, внутри, ощущение, будто оказался где-нибудь в деревне. У беседки даже родные с детства сорняки растут. Атмосфере можно поставить высокий бал. А вот официантка подвела. Она была вежливой, приятной, обходительной, но не внимательной, как оказалось. Вместо порции шашлыка из баранины и порции из говядины нам принесли две баранины.

Бывает всякое! Но девушка пыталась нас убедить, что мы так заказали. Муж снисходительно не стал долго выяснять. Официантка вроде бы тоже согласилась, что могла ошибиться. Факт остаётся фактом. К счастью, баранина, к которой я всегда отношусь очень привередливо, была хорошо приготовлена, без неприятных запахов и привкусов. Из недостатков — на мой вкус слишком зажарили мясо.

В более менее приличных заведениях в подобных ситуациях (когда официант косячит с заказом) не просто извиняются, но и моральный ущерб компенсируют материально — делают скидку стоимостью “не того” блюда или же как-то нам вообще принесли счёт с 50% скидкой. В Казани — нет. Ни извинения нормального, ни компенсации в виде, может быть, десерта, ни скидки, хотя по ценнику заведение не из самых бюджетных. “Родная деревня” оказалась не такой радушной, какой могла бы быть. И, да, счёт на обычном листочке…

Время посещения — июнь, 2016 год

Адрес: Казань, ул. Петербургская, 58

Смотрите репортаж о моих выходных в Казани!

Хаус-ТВ в Instagram www.instagram.com/haustv/

Группа Хаус-ТВ ВКОНТАКТЕ vk.com/haus_tv

Следите за новостями видеоблога в моём Twitter!