Мои подписчики самые лучшие на планете! В связи с этим новый хэштэг #подписчикиХаусТВ! Уже два моих ролика можно посмотреть с испанскими субтитрами. Первым переведённым было видео о Санкт-Петербурге. А сейчас Казань.

Перевод — эту огромнейшую работу! — сделал мой подписчик Tony Chavez Useda. По собственной инициативе и абсолютно бесплатно! Он живёт в городе Трухильо в Перу, интересуется Россией и знает русский язык. Я с ним не знакома, но уже бесконечно люблю! Сделать перевод и субтитры — столько времени! и вдруг человек на другом конце планеты готов этим заниматься! Вот что написал Тони в комментарии к одному из роликов (орфография и пунктуация сохранены):

Вашы видео такие хорошие, откровенные, настоящие. За это я и решил переводить их ни Испанском. Saludos desde Trujillo — Perú

Тони, от всей души спасибо вам за такую отзывчивость и большой труд!

xdPniWNZi1s