Архив: НОВЫЕ СТРАНЫ - Страница 6
Те, кто изучает языки, знают, как иначе люди воспринимают мир в разных странах. Это отражается и в синтаксисе, и в лексике. Иногда даже нет языковых эквивалентов для каких-то понятий. Самый распространённый пример — количество слов, обозначающих оттенки цветов в японском. Тем, кто не интересуется языками и отражением в них ментальных особенностей народа — нет смысла долго объяснять — просто поймите, что это так.
Сидя в интернете, такое вряд ли можно прочувствовать. Знай ты хоть все достопримечательности Европы, не пообщавшись с итальянцем, бельгийцем или поляком, ты не поймёшь ничего. А в мире, действительно, всё очень неодинаково. И то, что нам кажется недопустимым, для других — норма. Например, в Дании взимают налог на покупку автомобиля в размере 180% от его стоимости. Представляете это в России? Уже б устроили бунт)) А между прочим, закон пересадил всех на велосипеды — и для здоровья полезнее, и для экологии хорошо.
Я всегда любила фотографировать и снимать, так что теперь буду делиться с вами своими наблюдениями и, конечно, полезными советами — в том числе теми, которыми со мной поделились местные жители. Пожелайте мне много-много интересных поездок!